Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Lieferumfang

Die Lieferung des Kaufgegenstandes erfolgt in Übereinstimmung mit den Verkaufsunterlagen. Geringfügige Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten. Geringfügige Abweichungen berechtigen nicht zur Erhebung einer Mängelrüge.

2. Preis

Es gelten die im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses jeweils gültigen Preislisten.
Änderungen der Preislisten bleiben vorbehalten.
Bei Preissteigerungen höher als 4% (z.B. Rohstoffe, Energie) behalten wir uns das Recht vor auch bei laufenden Aufträgen Preisanpassungen durch zu führen.

3. Zahlungsbedingungen

Rechnungen sind innerhalb von 15 oder 30 Tagen mittels Post- oder Banküberweisung ohne Skonto in Schweizer Franken zahlbar.
Nach Ablauf der Zahlungsfrist ist ohne weitere Mahnung ein Verzugszins von 5% geschuldet.

4. Mindestbestellwert

Der Mindestwert pro Bestellung hat CHF 300.- zu betragen. Bei kleineren Bestellungen wird der Mindestbestellwert verrechnet.

5. Versand- und Verpackungskosten

Sämtliche Zoll, Bearbeitungs-, Verpackungs- und Versandspesen werden dem Käufer verrechnet wenn nicht anders vereinbart.

6. Versand und Gefahrtragung

Die Vertragsprodukte werden beim Versand kontrolliert und handelsüblich verpackt.
Gefahr und Risiko bezüglich verschickter Vertragsprodukte gehen mit Versandaufgabe auf den Käufer über oder werden mittels der Incoterms geregelt.

7. Garantiewesen

Die Garantie-Dauer beträgt 1 Jahr ab Rechnungsdatum.
Garantie-Arbeiten werden nur gegen Vorlage des offiziellen Verkaufsdokumentes ausgeführt.
Wir behalten uns das Recht auf Reparatur oder Austausch vor.
Versandkosten, wie auch Zollkosten, fallen zu Lasten des Auftraggebers.

8. Rücksendungen

Bestellte Vertragsprodukte gelten als fest gekauft. Ohne schriftliches Einverständnis werden keine Vertragsprodukte zurückgenommen.

9. Anwendbares Recht / Gerichtsstand

Auf das Vertragsverhältnis ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anwendbar. Gerichtsstand ist Frauenfeld, im Kanton Thurgau.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

General Terms and Conditions

1. Scope of delivery

The object of purchase shall be delivered in accordance with the sales documents. We reserve the right to make minor design changes. Minor deviations do not entitle the customer to lodge a complaint.

2. Price

The price lists valid at the time of conclusion of the contract shall apply.
We reserve the right to make changes to the price lists.
In the event of price increases of more than 4% (e.g. raw materials, energy), we reserve the right to make price adjustments even for current orders.

3. Terms of payment

Invoices are payable within 15 or 30 days by postal or bank transfer without discount in Swiss francs.
After expiry of the payment period, interest on arrears of 5% is owed without further reminder.

4. Minimum order value

The minimum value per order must be CHF 300. For smaller orders, the minimum order value will be charged.

5. Shipping and packaging costs

All customs, processing, packaging and shipping costs will be charged to the buyer if not agreed to other conditions.

6. Shipment and transfer of risk

The contractual products are inspected during shipment and packed in accordance with standard commercial practice.
Risk and peril in respect of shipped contractual products shall pass to the buyer upon dispatch or shall be regulated by means of the Incoterms 2020.

7. Warranty

The warranty period is 1 year from the date of invoice.
Warranty work will only be carried out on presentation of the official sales document.
We reserve the right to repair or replacement.
Shipping costs, as well as customs costs, shall be borne by the customer.

8. Returns

Ordered contractual products are deemed to have been firmly purchased. No contractual products will be taken back without written consent.

9. Applicable law / place of jurisdiction

The contractual relationship shall be governed exclusively by Swiss law. The place of jurisdiction is Frauenfeld, in the canton of Thurgau, Switzerland.